1
00:00:05,520 --> 00:00:08,900
Il vaudrait mieux que cet envoi ne soit pas en retard, ou
Je vais te couper les couilles.

2
00:00:10,340 --> 00:00:11,900
Dieu, je vais tout faire autour
ici.

3
00:00:12,580 --> 00:00:13,580
Putain.

4
00:00:16,120 --> 00:00:17,120
Bonjour, M. Meeks.

5
00:00:19,520 --> 00:00:23,540
J'ai presque terminé le rapport. Je
je voulais juste revenir sur quelque chose. Un

6
00:00:23,540 --> 00:00:24,540
question, si cela ne vous dérange pas.

7
00:00:24,880 --> 00:00:25,880
Si cela ne me dérange pas.

8
00:00:26,040 --> 00:00:27,400
Tu te moques de moi ?

9
00:00:28,640 --> 00:00:31,780
Je sais. Je veux juste clarifier quelque chose
au sujet du travail.

10
00:00:33,420 --> 00:00:37,080
Bien sûr. Vous pouvez commencer par vider votre
bureau, parce que tu es viré.

11
00:00:38,680 --> 00:00:39,960
Je suis... quoi ?

12
00:00:41,160 --> 00:00:42,160
Êtes-vous sourd ?

13
00:00:42,740 --> 00:00:45,620
Tu penses que si c'est le cas, laisse-moi faire
quelque chose de parfaitement clair pour vous ?

14
00:00:46,440 --> 00:00:50,080
Non, laissez-moi faire quelque chose de parfaitement
clair.

15
00:00:50,320 --> 00:00:55,820
Tu n'es rien d'autre qu'une salope autoritaire
il faut lui donner une leçon.

16
00:00:56,940 --> 00:00:59,420
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

17
00:01:00,400 --> 00:01:01,700
J'ai dit...

18
00:01:02,380 --> 00:01:05,960
Permettez-moi de vous clarifier quelque chose.

19
00:01:06,460 --> 00:01:07,880
Pas cette partie-là.

20
00:01:08,300 --> 00:01:09,680
Le côté garce autoritaire.

21
00:01:10,060 --> 00:01:16,100
J'ai dit que tu es une salope autoritaire
il faut lui donner une leçon.

22
00:01:18,180 --> 00:01:21,540
Eh bien, oui, cette partie-là.

23
00:01:21,760 --> 00:01:23,480
Mais dis-le comme si tu le pensais vraiment.

24
00:01:24,020 --> 00:01:26,880
Que tu es une salope autoritaire qui a besoin de
recevoir une leçon ?

25
00:01:27,360 --> 00:01:28,199
Mm-hmm.

26
00:01:28,200 --> 00:01:29,600
Mais comme si tu le pensais vraiment.

27
00:02:11,880 --> 00:02:13,260
Vas-tu me donner une leçon,
Parker ?

28
00:02:13,840 --> 00:02:15,340
Tu as raison, putain.

29
00:02:22,180 --> 00:02:23,780
D'accord.

30
00:02:24,060 --> 00:02:25,940
C'est vous qui êtes responsable maintenant. Donne-moi une leçon.

31
00:02:26,460 --> 00:02:27,460
Viens par ici.

32
00:02:40,970 --> 00:02:42,150
Bonne fille. Retirez-le.

33
00:02:46,990 --> 00:02:52,190
Je ne sais pas.

34
00:02:52,910 --> 00:02:54,110
Tu es si grand.

35
00:02:58,710 --> 00:03:05,690
Comme ça?

36
00:03:06,730 --> 00:03:08,730
C'est juste. Continue.

37
00:03:29,100 --> 00:03:30,100
Oups.

38
00:22:10,250 --> 00:22:11,250
Eh bien,

39
00:22:20,010 --> 00:22:23,370
Je suppose que tu n'es pas viré après tout.
sois gentil

40
00:22:24,360 --> 00:22:25,760
ou je devrai t'en apprendre un autre
leçon.